ある日、Cursor IDE で GPT-5.5 を呼び出したところ、突然次のようなエラーに遭遇しました。
openai.APIConnectionError: Connection error.
HTTPSConnectionPool(host='api.openai.com', port=443): Read timed out.
Retry: 3/3, elapsed: 30.014s別環境では、次のような認証エラーも出ました。
openai.AuthenticationError: Error code: 401 -
{'error': {'message': 'Incorrect API key provided: sk-proj-****',
'type': 'invalid_request_error', 'code': 'invalid_api_key'}}私はこれまで、複数の VPS 上で GPT / Claude 系のモデルを呼び出す API サーバーを運用してきましたが、公式のエンドポイントを直接貼っていた頃はキーのローテーション、レート制限、地理的ブロックなど、開発フローを止める要因が後を絶ちませんでした。本記事では、こうした問題を HolySheep AI の中継ぎエンドポイントに切り替えることで堅牢かつ低コストに解決する手順をまとめます。まずは