MCP tool discovery: dynamically registering external functions to language models